观天象｜2023年世界最丑狗大赛开启，丑成啥样才能参赛？
现在，养狗的家庭越来越多，这些毛孩子们都是主人的心头宝，有些人甚至会为狗狗报名参加选美大赛。但是你听说过“世界最丑狗大赛”吗？这是个什么奇葩比赛？
据合众国际社（UPI）报道，美国加利福尼亚州一年一度“世界最丑狗大赛”又要开始举办了，只要主人觉得自家的狗足够丑，现在就可以开始申请参赛。
第二名：狂野的唐
大众选择奖：李伯拉斯
这位选手带着三分不羁七分不屑的朋克气质
索诺玛·马林游乐场和活动中心首席执行官唐尼·特斯科尼表示，很多参赛狗狗都是从收容所和幼犬繁育场中拯救出来的，“所以我们利用这场比赛的乐趣和‘恶名’来提高人们对领养狗的认识。”“狗就像家人一样，无论它们的身体状况如何，都值得拥有一个充满爱的家庭。”
这位选手镜头感十足
汪汪队立大功
看完这些小可爱，是不是觉得自家的狗子更加眉清目秀了？狗不仅可以陪伴人类，还能在很多方面协助人类工作。除了我们熟知的警犬、搜救犬、导盲犬外，还有抚慰犬、治疗犬等。这几种工作犬主要负责为受到精神创伤或有某种疾病的人群提供抚慰或辅助治疗。
大赛海报
在你的眼里，世界很大，但在狗狗眼里，你就是它的全世界。所以我们倡导领养代替购买，不要遗弃宠物。爱它，就要为它的一生负责。
推特网友@Chris Parlett：
这个冠军头衔会给它带来更多自信。
推特网友@Sko Hayes：
我不喜欢这样的比赛——它可能会使人们为了获奖去培育有严重遗传缺陷的狗。获得冠军的狗不能抬起头，脊柱严重畸形，也不能正常行走。
微博网友＠Lisa就是文小妹：
我不会以貌取狗…
微博网友＠燕小六为你吹唢呐：
好丑，它的主人才是真正的爱狗人士。
微博网友＠Almostve:
丑得让人心脏漏跳两拍。
微博网友＠wing_09：
我很丑～可是我很温柔～
微博网友＠ohshawnki：
不管怎么样，他们都是我们的好朋友。
Beauty is in the eyes of the beholder 情人眼里出西施
大赛官网用到的这句谚语，出自19世纪爱尔兰小说家玛格丽特·沃尔夫·亨格福德，原意为“观者眼中出美景”，主要是说“美是一种主观感受”。
beholder / b??ho?ld?r / 意为观看者，旁观者。对标中国意思最接近的谚语，就是“情人眼里出西施”。
综合：环球网、中国青年网、UPI等报道
本期责编：牛娇娜
编译：吴斌、牛娇娜
象象评论区
欢迎你的加入
如若转载，请注明出处：https://www.ptpetblog.com/145303.html
